[MV] Ain't no sunshine (Oliva Ong / Bill Withers)

唱歌很好聽的Oliva Ong, 讓耳朵很舒服的聲音。

偶然在電視上看到她翻唱的MV，慵懶又純淨的聲音彷彿打入人心般，不過好像是少了什麼，原來是那種對方走了，無力的滄桑感，找到原唱來比較一下。





上面是Oliva Ong的版本，真的是很乾淨又舒服的聲音。

先看一下歌詞在講什麼。

Ain't no sunshine
作詞：Bill Withers 作曲：Bill Withers

Ain't no sunshine when he's gone
It's not warm when he's away
Ain't no sunshine when he's gone
And he's always gone too long
Any time he goes away


Wonder this time where he's gone
Wonder if he's gonna stay
Ain't no sunshine when he's gone
And this house just ain't no home
Any time he goes away


And I know I know I know I know … …


Hey, I'm leave you thing alone
But ain't no sunshine when he's gone
Ain't no sunshine when he's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when he's gone
And this house just ain't no home
Any time he goes away


Hey, I'm leave you thing alone
But ain't no sunshine when he's gone
Ain't no sunshine when he's gone
And this house just ain't no home
Any time he goes away


Any time he goes away


Any time he goes away


Any time he goes away


Any time he goes

很簡單的歌詞。大概就是戀人走了，世界毀滅，沒有了光亮和溫暖。

從網路上找到原唱的版本，比較一下。
1972年的 Bill Withers 雖然是很久以前的影片了，別有一種滄桑感。